もののけ姫 <英語吹替・日本語字幕スーパー版>PRINCESS MONONOKE

■鑑賞日

2000/04/29(土)

■劇場名

有楽町スバル座(有楽町)

■監督

宮崎駿

■出演

ビリー・クラダップ, クレア・デインズ, ビリー・ボブ・ソーントン, ジリアン・アンダーソン, ミニー・ドライヴァー, ジェイダ・ピンケット・スミス

■内容

エミシ一族の村を突如襲ったタタリ神を倒した青年アシタカは、腕にかけられた呪いを解くため西へ旅だった。やがて、犬神モロと少女サンが人の侵入を阻んでいるというシシ神の森へと向かった彼は、女頭領エボシが治める製鉄の町"タタラ場"にたどり着く。

■感想

米国上映にあたって、豪華ハリウッド・スターによって吹き替えられた英語版。モロの声などに多少違和感も感じるが、吹き替えのクォリティも高い。とはいえ、宮崎監督が全身全霊を込めた「絵の力」に圧倒されるばかりで、言葉の違いを忘れて見入ってしまった。

■評価

-(米国でのキャンペーンの模様を追った短編「もののけ姫inUSA」を同時上映)

■コピー

THE FATE OF THE WORLD RESTS ON THE COURAGE OF ONE WARRIOR

■混雑度

多少混雑しております。少し早めに着いておきましょう。

■公開日

2000/04/29(土)

■公式サイト

■IMDb

■DVD (amazon.co.jp)